Can the Cannes Film Festival top itself after a 2022 edition that premiered three picture nominees, “Top Gun: Maverick,” “Triangle…